See gegenschein on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Gegenschein",
"4": "",
"5": "counter-shine"
},
"expansion": "Borrowed from German Gegenschein (“counter-shine”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gegen-",
"3": "Schein",
"nocat": "1"
},
"expansion": "gegen- + Schein",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Gegenschein (“counter-shine”), from gegen- + Schein.",
"forms": [
{
"form": "gegenscheins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gegenschein (countable and uncountable, plural gegenscheins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astronomy",
"orig": "en:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1860, George Jones, “Recent Observations, by various persons, on the Gegenschein, or Completed Arch of the Zodiacal Light”, in Proceedings of the American Association for the Advancement of Science, Volume 13, Digitized edition, published 2007, page 172",
"text": "My object in appearing before the Association, at this time, is to present the observations of several other persons on the gegenschein or completed arch of the zodiacal light, of which I have received accounts since our meeting in Motreal.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001 Feb, John E. Bortle, “Introducing the Bortle Dark-sky Scale”, in Sky and Telescope, volume 101, number 2, page 126",
"text": "The zodiacal light, gegenschein, and zodiacal band … are all visible.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A faint brightening of the night sky in the region of the ecliptic directly opposite the Sun."
],
"id": "en-gegenschein-en-noun-wlvZvULf",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A faint brightening of the night sky in the region of the ecliptic directly opposite the Sun."
],
"related": [
{
"word": "Kordylewski cloud"
},
{
"word": "zodiacal light"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "counterglow"
},
{
"word": "Gegenschein"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prócizzjannje",
"sense": "Translations",
"word": "проціззянне"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "duìrìzhào",
"sense": "Translations",
"word": "对日照"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "protisvit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lueur anti-solaire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antizodiakó fos",
"sense": "Translations",
"word": "αντιζωδιακό φως"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "対日照"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daeiljo",
"sense": "Translations",
"word": "대일조"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "przeciwblask"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivosijanije",
"sense": "Translations",
"word": "противосияние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "protysjajvo",
"sense": "Translations",
"word": "протисяйво"
}
],
"wikipedia": [
"gegenschein"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeɪ.ɡənˌʃaɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gegenschein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gegenschein.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gegenschein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gegenschein.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gegenschein.wav.ogg"
}
],
"word": "gegenschein"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Gegenschein",
"4": "",
"5": "counter-shine"
},
"expansion": "Borrowed from German Gegenschein (“counter-shine”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gegen-",
"3": "Schein",
"nocat": "1"
},
"expansion": "gegen- + Schein",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Gegenschein (“counter-shine”), from gegen- + Schein.",
"forms": [
{
"form": "gegenscheins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gegenschein (countable and uncountable, plural gegenscheins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Kordylewski cloud"
},
{
"word": "zodiacal light"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Requests for review of Persian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Astronomy"
],
"examples": [
{
"ref": "1860, George Jones, “Recent Observations, by various persons, on the Gegenschein, or Completed Arch of the Zodiacal Light”, in Proceedings of the American Association for the Advancement of Science, Volume 13, Digitized edition, published 2007, page 172",
"text": "My object in appearing before the Association, at this time, is to present the observations of several other persons on the gegenschein or completed arch of the zodiacal light, of which I have received accounts since our meeting in Motreal.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001 Feb, John E. Bortle, “Introducing the Bortle Dark-sky Scale”, in Sky and Telescope, volume 101, number 2, page 126",
"text": "The zodiacal light, gegenschein, and zodiacal band … are all visible.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A faint brightening of the night sky in the region of the ecliptic directly opposite the Sun."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A faint brightening of the night sky in the region of the ecliptic directly opposite the Sun."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"gegenschein"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeɪ.ɡənˌʃaɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gegenschein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gegenschein.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gegenschein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gegenschein.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gegenschein.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "counterglow"
},
{
"word": "Gegenschein"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prócizzjannje",
"sense": "Translations",
"word": "проціззянне"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "duìrìzhào",
"sense": "Translations",
"word": "对日照"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "protisvit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lueur anti-solaire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antizodiakó fos",
"sense": "Translations",
"word": "αντιζωδιακό φως"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "対日照"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daeiljo",
"sense": "Translations",
"word": "대일조"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "przeciwblask"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivosijanije",
"sense": "Translations",
"word": "противосияние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "gegenschein"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "protysjajvo",
"sense": "Translations",
"word": "протисяйво"
}
],
"word": "gegenschein"
}
Download raw JSONL data for gegenschein meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.